Warm ― cloudy at times ― but mostly bright & lovely. ― Unwell all night more or less
And, ἐξ αἰτίας ταύτης ― all the day.
Worked at the Florence ― but ill ― & I now hardly know if I have done well or badly to keep on working at them.
3 Papers ― no letters.
At 6 ― walked round by Καστράδες.
Dined μοναχως. G. made a lot of Orange Marmalade this summer ― as a ‘regalo’ for me, & it makes good puddings ― which I call “Boudini Τζικυράτου.”
Penned out, nearly the last of the Cerigo drawings.
 Because of it (NB).
[Transcribed by Marco Graziosi from Houghton Library, Harvard University, MS Eng. 797.3. Image.]