Fine all day but very cold.
Having got a complete chill yesterday, I was regularly ill all day ― & could do nothing but lie on 2 chairs ― & with Greek now & then.
No one came ― except that the ancient 1852 Thermopylæ was bought.
At 6 ― walked to Digby Wyatts
Afterwards sang. (Dr. Thurmnam came in.) ―
All the evening passed most pleasantly. I am always oofil happy at the D. Wyatts.
Of Trelawny ― he has 2 daughters living ― & one son. The eldest one died last year, & the 2nd is dying now at Falmouth. His wife ― (a divorced Lady Goring,) does not live with him ― but each live at times with remaining children. The eldest girl is married to a Brazilian Doctor, & is the daughter of the sister of Οδυσσεὺς.
Lately ― T. talking republicanism with solito violenza ― one of the party asked him if he thought American results of republicanism were conductive to belief in his theories. Ὀ δὲ εἲπε ―― “As you are no relation of mine, & not even a friend, what excuse have you for endeavouring to make me speak on a subject which you assuredly know is disagreable to me?”
 He replied (NB).
[Transcribed by Marco Graziosi from Houghton Library, Harvard University, MS Eng. 797.3. Image.]